.:www.bydg.info:.